№５９（２００８．１２．２４）馴鹿と海豚

今日はクリスマス・イブ、といっても無職の高齢者には昨日の次の日、ただの水曜日ですが。
ところでクリスマスにつきものの動物トナカイは漢字で書くと馴鹿（じゅんろく）と書くそうで、馴れた鹿、なるほどと思います。

また日本語かどうかわからない動物の名前として、イルカ（海豚）、アザラシ（海豹）があるが、姿、形からいってこの両者は名前を交換したほうが良いような気がするのは私だけか。

ちなみにワードでトナカイは馴鹿に変換しないが、イルカは海豚に、アザラシは海豹に変換しました。